Сегодня 28 мая +21°C
Биограф Вуди Аллена учил запорожцев снимать кино

Биограф Вуди Аллена учил запорожцев снимать кино

Комментарии: 4
Рубен изучает творчество великого режиссера 25 лет.

Париж – Мадрид - Запорожье
Последние два года Рубен Ландсбергер живет и работает в Киеве. До этого же юрист по образованию, режиссер, писатель и просто творческая личность по призванию Рубен трудился и творил в Мадриде, Париже и Тель-Авиве. 25 лет своей жизни господин Ландсбергер посвятил изучению феномена известного режиссера, писателя, актера и комика Вуди Аллена.
-  Он – феномен в мире искусства. Это история человека, который, не имея соответствующего образования, получил два «Оскара» за режиссуру. Он своим примером говорит всем: «Смотрите, вы можете все, если вы талантливы и у вас есть желание! И дипломы здесь ни при чем!», - говорит улыбчивый и по-французски обворожительный Рубен. 
 В Украину Ландсбергер впервые попал шесть лет назад – приехал к друзьям на праздник. И в тот же день серьезно и бесповоротно влюбился в Киев.
- Я сразу почувствовал то необъяснимое чувство… чувство дома. У меня ведь украинские корни – мои прабабушка и прадедушка отсюда, - сказал Рубен. – Ну а в Запорожье я уже шестой раз. Мне этот город очень нравится, хотя поначалу мне было трудно здесь ориентироваться. Запорожье выглядит, как большая дорога и все вокруг этой дороги сконцентрировано.

Трудности перевода
Несмотря на то, что с Запорожьем режиссер-писатель знаком уже давно, официальный визит в наш город для Рубена первый. Пообщаться с нашими киноманами Ландсбергер приехал по приглашению всеукраинской организации неформального кинообразования Cinema Hall. Своей миссией организаторы видят взращивание молодых талантов, людей, которые любят кино и могут привнести в это искусство что-то свое.
В то же время, по словам французского гостя, проблема украинского кинематографа, с точки зрения выхода на международную арену, решаема довольно просто.
- Несмотря на то, что я в Украине живу достаточно долго, я не знаком с вашим современным кино. Язык я знаю еще плохо, а найти современные украинские или российские фильмы с французским переводом, хотя бы с субтитрами, практически нереально, - говорит Рубен. - Хотя то, что мне удалось найти мне нравится, так же нравится и моим французским друзьям, с которыми я делюсь такими находками. А вы представьте, как было б здорово, если бы иностранный турист приехал в Украину, купил DVD украинского фильма с переводом и привез домой как сувенир. Вот главная проблема, почему украинское и отечественное кино не смотрят за рубежом.

 

загрузка...
загрузка...

Политика

Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц
Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц 459 3

Оклад главы правления "Укрзализныци", поляка Войцеха Балчуна, составляет 461 тысячу гривен в месяц. Премии и бонусы с начала его работы на должности согласно контракту не начислялись.

Макрон назвал странное рукопожатие с Трампом  моментом истины
Макрон назвал странное рукопожатие с Трампом "моментом истины" [видео] 1276

Французский президент Эммануэль Макрон назвал "моментом истины" свое слишком жесткое и длительное рукопожатие с американским лидером Дональдом Трампом.

Семьи политзаключенных украинцев обратились к Макрону
Семьи политзаключенных украинцев обратились к Макрону 373 2

Семеро граждан Украины, которая находятся в заключении в России, попросили нового президента Франции Эммануэля Макрона передать главе РФ Владимиру Путину требования об освобождении всех политических заложников Кремля.

Происшествия

В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между  Правым сектором  и полицией
В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между "Правым сектором" и полицией [фото, обновлено] 2371 3

28 мая в Одессе представители "Правого сектора" принялись бойкотировать выступление Светланы Лободы. Не обошлось без столкновений радикалов с полицией.

В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта
В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта [видео] 1025

В "Ютубе" выложили новый видеоролик, на котором показан полностью уничтоженный за время боев Донецкий аэропорт. Еще в 2014 году некогда красивое здание превратили в руины.

Ночью Красногоровку будет охранять КОРД
Ночью Красногоровку будет охранять КОРД 1524

После очередного обстрела Красногоровки утром 28 мая начальник полиции Донецкой области Вячеслав Аброськин направил в город КОРД для охраны порядка.

Экономика

В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР
В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР 327

В порту Южный под Одессой разгружена первая партия импортного угля из Южно-Африканской Республики для теплоэлектростанций крупнейшего частного энергохолдинга ДТЭК бизнесмена Рината Ахметова.

Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича
Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича 1222 3

Высокий суд Лондона проводит слушание по поводу задолженности Украины перед Россией на 3 млрд. долл. США.

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 1510 2

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Общество

На Волыни нашли амулет викинга
На Волыни нашли амулет викинга 693

Его мог носить только знатный воин.

Украинский наноспутник вышел на орбиту
Украинский наноспутник вышел на орбиту 257 1

Это вторая успешная разработка ученых из КПИ.

 Жду камень, похожий на торт
"Жду камень, похожий на торт" [фото] 100

Александр Николашин из Днепра коллекционирует камни необычной формы.

Светская хроника и ТВ

СМИ: Хворостовский попал в больницу
СМИ: Хворостовский попал в больницу 1844

Народный артист России Дмитрий Хворостовский госпитализирован. О диагнозе и состоянии известного российского оперного певца информации нет.

Умер легенда рока Грегг Оллман
Умер легенда рока Грегг Оллман 319

27 мая ушел из жизни известный американский рок-певец Грегг Оллман, который прославился такими хитами, как Midnight Rider, Melissa и Whipping Post.

КАННоны эротики
КАННоны эротики [фото] 485

Рейтинг пикантных событий и нарядов кинофестиваля, который завершился в Каннах.

Спорт

Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами  Атлетико
Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами "Атлетико" [Видео] 520

Полузащитник "Динамо" удостоился чести сыграть на "Висенте Кальдерон"

Официально:  Зенит  уволил Луческу
Официально: "Зенит" уволил Луческу 477

Экс-тренер донецкого "Шахтера" стал безработным после года, проведенного в Санкт-Петербурге

 Днепр  досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться
"Днепр" досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться 307

В Премьер-лиге определились главные неудачники и участники Лиги Европы от Украины.

работа специалиста по налогообложению ДнепропетровскисточникЧад Майкл Мюррэй